“સ્પાસીબા (આભાર) સારો વિચાર,” દીપકે કહ્યું અને તે જ સમયે જ્યારે તેણે ફોન પર નતાશાને તેની ઈચ્છા જણાવી, ત્યારે તેણે કહ્યું કે કોઈ વાંધો નથી.દીપક ખૂબ ખુશ હતો. મોસ્કોની તેમની સફરની ચર્ચા કરતા, તેણે તેના મિત્રને પૂછ્યું, “જો મારે કોઈ રશિયન છોકરીના કપડાંની પ્રશંસા કરવી હોય તો મારે શું કહેવું જોઈએ?”જવાબમાં મિત્રએ તેને એક રશિયન શબ્દ કહ્યું. દીપક અને નતાશા શનિવારે મોસ્કો પહોંચ્યા હતા. બંને હોટેલમાં બાજુના રૂમમાં રોકાયા હતા. નતાશાએ તેને ક્રેમલિન, બોલ્શોઈ થિયેટર, બેલે ડાન્સ, રશિયન સર્કસ વગેરે બતાવ્યું.
બંને 1 એપ્રિલની સવારે મળ્યા હતા. તે જ દિવસે સાંજે તે મિન્સ્ક પરત ફરવાનો હતો. નતાશાએ બ્લુ લવિંગ ફ્રોક પહેર્યું હતું, તેની કમરની આસપાસ સોનેરી બેલ્ટ જેવી દોરી બાંધેલી હતી, જેના બંને છેડા પર પીળા ગુલાબની જેમ લટકતી હતી. ફ્રોકનું ફેબ્રિક પારદર્શક નહોતું, પરંતુ તે પાતળું હતું જેના કારણે તેના કેટલાક અન્ડરગાર્મેન્ટ્સ દેખાતા હતા. તે દીપકના રૂમમાં સોફા પર બેઠી હતી.
દીપકે કહ્યું, “ડોબરોય, ઉઠો.” તિહ ક્રાસવિત્સા (તમે સુંદર દેખાઈ રહ્યા છો).””સ્પાસીબા (આભાર).”તેણે નતાશા તરફ જોયું અને કહ્યું, “ઓચિન ખરાશો ત્રિસિકી.””શું? તમે કેવી રીતે જોયું?””મારી બંને આંખોથી.””આટલી જ તમારી આંખો મને જોઈ રહી હતી?”પછી અચાનક નતાશા સોફા પરથી ઊભી થઈ અને બોલી, “હું ભારતીયોનું સન્માન કરું છું.””ડા (હા).”
“શું દા?” મને લાગ્યું કે તમે સારા માણસ છો. મને તારી પાસેથી આની અપેક્ષા ન હતી,” અને પછી દીપક સામે જોયા વિના ઝડપથી રૂમમાંથી બહાર નીકળી ગયો.જાણે દીપકને લકવો થઈ ગયો હોય એવું લાગતું હતું. જ્યારે પણ તે નતાશાના રૂમની ડોરબેલ વગાડશે ત્યારે તેને એક જ વાત સંભળાશે – ચાલ્યા જાઓ. મારે તારી સાથે વાત કરવી નથી.તે જ દિવસે, બંને સાંજની ફ્લાઈટ દ્વારા મિન્સ્ક પાછા ફર્યા. પણ નતાશાએ પોતાની સીટ બાજુ પર લીધી હતી. બંને વચ્ચે કોઈ વાતચીત થઈ ન હતી.
બીજા દિવસે જમવાના સમયે દીપક, તેનો મિત્ર, નતાશા અને પ્રશિક્ષક ફેક્ટરીની કેન્ટીનમાં એક ટેબલ પર બેઠા હતા. દીપક વારંવાર નતાશા તરફ જોઈ રહ્યો હતો પણ નતાશા તેની અવગણના કરતી. દીપકે ઈન્સ્ટ્રક્ટરના કાનમાં કંઈક ફફડાવ્યું અને ઈન્સ્ટ્રક્ટરે નતાશાને કંઈક સૂઝ્યું.નતાશા સાથે વાત કર્યા પછી ઈન્સ્ટ્રક્ટરે દીપકને પૂછ્યું, “શું તમે નતાશાને કંઈ ગંદું કહ્યું?” તે તમારાથી ખૂબ નારાજ છે.“મેં ક્યારેય એવું કશું કહ્યું નથી,” દીપકે નતાશાને છેલ્લે જે કહ્યું હતું તેનું પુનરાવર્તન કર્યું.પ્રશિક્ષકે પણ માથું હલાવ્યું અને કહ્યું, “તું શું બોલ્યો, મૂર્ખ?” શું તમે આનો અર્થ સમજો છો?”
“હા, તારો ડ્રેસ બહુ સરસ છે?”
