“તો પછી આજે તમે એ જ કેમ કર્યું જે તમે 10 વર્ષ પહેલા કર્યું હતું? તમને યાદ હશે કે 10 વર્ષ પહેલા તમારા દુપટ્ટાનો છેડો મારા હાથમાંથી બધાની સામે સરકી ગયો અને તમે લાચાર બનીને જોતા જ રહ્યા. પણ આજે તું તારો છેડો ચોરીને ચાલ્યો ગયો છે. મારી કિરણ તરફ એક વાર પણ ધ્યાનથી જોયું નથી. તને ખબર નથી, તારી કિરણ રોજ ટોયલેટ જવાના બહાને તેની મા અને ભાઈ સૂરજને ચોરીછૂપીથી જોતી હતી, “મા, કદાચ તને યાદ હશે, એક દિવસ જ્યારે તારી અને મારી આંખો શાળામાં મળી હતી, ત્યારે તું અજાણતાં જ ભૂલી ગઈ હતી. મારી તરફ જુઓ. ત્યારથી, હું દરરોજ દરેકની નજરથી છુપાઈને તમારી એક ઝલક જોવાની રાહ જોતો રહ્યો. પણ મને તમારા આખા ચહેરાની ઝલક ક્યારેય મળી નથી. હું બસ એ અહેસાસ સાથે જીવતો રહ્યો કે મારી પણ એક મા છે.
“મા, મારી વહાલી મા, મને તમારી સામે કોઈ ફરિયાદ નથી. હું તમારી હિંમત અને હિંમતની પ્રશંસા કરું છું. ભ્રૂણહત્યા કરવાને બદલે તમે મને આ દુનિયામાં લાવવાની હિંમત બતાવી. રોજ દાદીમાના કડવા કટાક્ષ સાંભળતા. મારું દિલ જાણે છે કે તું તારી કિરણને ખૂબ પ્રેમ કરતી હતી. ખબર નહીં તમારી કઈ મજબૂરીઓ હશે. આજ સુધી જુની ધૂંધળી યાદોના સહારે ક્યારેક હસું છું તો ક્યારેક રડું છું. હું જાણતો હતો કે કોઈ માતા આટલી કઠોર ન હોઈ શકે અને ન તો જાણી જોઈને આવું કરે.
“મા, આજે હું તને એક રહસ્ય કહીશ. તારી મૂર્તિ, તારો સ્પર્શ, તારી સુગંધ મેળવવા હું રોજ સૂર્યને મળવા જતો રહ્યો. તેને સ્પર્શ કરીને અને સુંઘવાથી મારા મનમાં તમારા પ્રત્યેના પ્રેમની લહેર ઉભી થાય છે. જે મારા મનમાં વધી રહેલી મૂંઝવણને શાંત કરે છે. તેને મારા ખોળામાં બેસાડીને હું મારા મનમાં એક છબી બનાવીશ કે જ્યારે તે તારા ખોળામાં બેસે ત્યારે હું સૂર્ય નહીં પણ કિરણ બનીશ. “મારી સુંદર માતા, જુઓ અમે બંને એકબીજાને કેટલા સમજીએ છીએ. તને પણ ખબર હતી કે હું તને જોતો રહું છું અને મને પણ ખબર હતી કે તું જાણે છે. તેમ છતાં અમે ક્યારેય એકબીજાને શરમ અનુભવવા દીધી નથી.
“મા, મેં ઘણી વાર વિચાર્યું કે શું મારે હિંમત ભેગી કરીને તમારી સાથે વાત કરવી જોઈએ. પણ હું નહોતો ઈચ્છતો કે તારો ભૂતકાળ મારા કારણે તારા વર્તમાનમાં અરાજકતા સર્જે. તમે ભૂતકાળને તમારી સાથે લઈને આગળ વધી શક્યા નથી. મન ત્યાં છે, ચંચળ થઈ જાય છે. “હું જાણતો હતો કે તમારા માટે આ કરવું શક્ય નથી. તમારી પણ મર્યાદા છે. તેથી જ મેં આજ સુધી કોઈ પ્રશ્ન પૂછ્યો નથી. કદાચ દાદી સાચા હતા. જો દાદીએ તમારા વિશે ન વિચાર્યું, તો બીજું કોણ કરશે?
“મા, મારી વહાલી મા, મારી છેલ્લી ફરિયાદ આ છે, આજે તમે મારાથી હંમેશા માટે તમે (મા) હોવાનો અહેસાસ છીનવી લીધો છે, એ લાગણી જેનાથી મારી બધી આશાઓ જીવંત હતી, મારા જીવનનો દોરો બંધાઈ ગયો હતો. તમે હતા ત્યારે પિતાની લાગણી પણ જીવંત હતી. હવે ન તો તમે અને ન પિતા.
“તારી વહાલી દીકરી કિરણ.
“મિસ હેલેન, માણસોમાં સમાધાન કરવાની વૃત્તિ કેટલી શક્તિશાળી છે? પરિસ્થિતિ ગમે તે હોય, માણસ તેમાં જીવતા શીખે છે.
“તમે સાચું કહો છો કિરણ, શું જીવનનો અવિરત પ્રવાહ ક્યારેય અટક્યો છે?”
“મિસ હેલન, હવે પ્રશ્ન ઊભો થયો કે આ પત્ર કેવી રીતે પહોંચાડવો જોઈએ.
“બિક્કી અને હું બંને જાણતા હતા કે અંતિમ સંસ્કાર ક્યારે હતો. અંતિમ દર્શન માટે નશ્વર દેહને કયા સમયે ઘરે લાવવામાં આવશે? અમે બંને, સફેદ કપડાં પહેરીને, ભીડને તોડીને તેના ઘરે પહોંચ્યા. માતાની મુલાકાત વખતે, મેં ગુપ્ત રીતે તે પત્ર માતાને આપ્યો. (કોફિન બોક્સમાં રાખવામાં આવે છે). હવે અમને કોઈનો ડર નહોતો. દાદીમાની પણ નહીં. માર્ગ દ્વારા, દાદીએ મને ઓળખ્યો, પરંતુ મૌન રહ્યા. અમે બંને ચૂપચાપ ત્યાંથી નીકળી ગયા. આજે હું આ જ શોક કરી રહી હતી, મિસ.” તે જોરથી રડવા લાગી.
