મહાન કવિ સમય અને પરિણામોની ચિંતા કરતો નથી. નીડર અને તેજસ્વી કવિ આશાનંદે પણ પરિણામની ચિંતા કર્યા વિના બે પંક્તિઓનો એક શબ્દ બોલીને રાણીને જવાબ આપ્યો -માન રાખશો તો અભિમાન રહેશે, માન રાખશો તો અભિમાન રહેશે.દોડો ગાયંદની બાંધી, હેકો ખંબુ થાન.એટલે કે તારે તારું માન રાખવું હોય તો તારા પતિને છોડી દેવું અને જો તારે તારા પતિને રાખવું હોય તો તારે તારું માન છોડવું. પરંતુ એક જ ધ્રુવ પર બે હાથીઓને બાંધવા અશક્ય છે.
આશાનંદ ચરણના આ ગીતની બે પંક્તિઓએ રાણી ઉમાદેની સુષુપ્ત જ્યોતને ફરીથી પ્રજ્વલિત કરવા માટે આગમાં બળતણ ઉમેર્યું. તેણે કહ્યું, “મને આવા પતિની જરૂર નથી.” રાણી ઉમાડે તે જ ક્ષણે રથને જેસલમેર પરત લઈ જવાનો આદેશ આપ્યો.
આશાનંદજીએ પોતાના મનમાં કહેલા શબ્દો વિશે વિચાર્યું અને તેમને ઘણો પસ્તાવો થયો, પણ શબ્દો પાછા કેવી રીતે લઈ શકાય. ઈતિહાસમાં ક્રોધી રાણી તરીકે પ્રસિદ્ધ ઉમાદે પોતાની સુંદર દાસી ભારમાલીને કારણે પોતાના પતિ રાજા માલદેવ પર ગુસ્સે થયા અને જીવનભર ગુસ્સે રહ્યા.
જેસલમેર આવેલા કવિ આશાનંદ ચરણે ફરીથી ગુસ્સે થયેલી રાણીને શાંત કરવાનો ઘણો પ્રયાસ કર્યો પરંતુ તે રાજી ન થઈ. પછી આશાનંદજી ચરણે જેસલમેરના રાજા લુંકરંજીને કહ્યું કે જો તમે તમારી પુત્રીની સુખાકારી ઈચ્છો છો તો દાસી ભરમાલીને જોધપુરથી પાછી બોલાવો. રાવલ લુંકરંજી એ જ કર્યું અને ભારમલીને જોધપુરથી જેસલમેર બોલાવ્યો.
ભારમાલી જેસલમેર આવ્યા. જ્યારે લુંકરંજીએ ભરમાલીનું જુવાન રૂપ જોયું ત્યારે તે તેના પર મુગ્ધ બની ગયા. ભારમાલી પ્રત્યે લુંકરંજીનો વધતો જતો સ્નેહ તેની બે રાણીઓની નજરથી છુપાઈ શક્યો નહિ. લુંકરંજી હવે બે રાણીઓને બદલે ભારમાલી પર પ્રેમ વરસાવી રહ્યા હતા. કોઈપણ સ્ત્રી આ કેવી રીતે સહન કરી શકે?
લુંકરણજીની બંને રાણીઓએ ભારમલીને ક્યાંક દૂર મોકલવાનું વિચાર્યું. બંને રાણીઓએ ભારમલીને જેસલમેરથી ક્યાંક દૂર મોકલવાની યોજના શરૂ કરી. લુંકરંજીનાં પ્રથમ રાણી સોઢીજીએ ઉમરકોટના તેના ભાઈઓને ભારમાલી લઈ જવા કહ્યું પરંતુ ઉમરકોટના સોઢીઓએ રાવલ લુંકરંજી સાથે દુશ્મની કરવાનું યોગ્ય ન માન્યું.
પછી લુંકરંજી ની બીજી રાણી, જે જોધપુરના માલાની પરગણામાં કોટડેના શાસક બાગજી રાઠોડની બહેન હતી, તેણે તેના ભાઈ બાગજીને બોલાવ્યો. બાગજી તેની બહેનના દુ:ખને દૂર કરવા ઝડપથી આવ્યા અને રાણીઓની સલાહ મુજબ તેણે ભારમલીને ઊંટ પર બેસાડ્યો અને તક મળતાં જ જેસલમેરથી ભાગી ગયો.
